ぶらんこは今月もトップ10ランキング入り、他店にはない商品を扱うレアもの専門店です

話題のぶらんこ情報

こんばんは!
プチプラ大好き、miniです。
都内に勤めるOL
3歳女の子のママ
現在2人目妊娠中(20w)
身長163㎝、靴24㎝

日曜日ですね!

今日は暑さが少し和らいでくれたので
公園で遊びました晴れ
サロペット…honeys
Tシャツ…AZUL by moussy
サンダル…しまむら
バッグ…FOREVER21
ハット…GU
で買った
ドットサロペットを着ました♪
写真だと真っ黒ですねえーん
ドットのパンツを探していたところ
サロペットで発見!
やっぱりらくちんサロペット!
2480円でした♪
肩がリボンになっていて
可愛すぎかなぁ?と思いましたが
小さく結び直せば、アラサーでもOKかな?と
イヤリングは3COINS。
サンダルはしまむらでした!
黒ベースのサロペットなので
重くなりすぎないように
Tシャツ、サンダル、バッグを白に統一。
バッグはFOREVER21の
フェイクレザーの巾着バッグ。
季節問わず使えるので
だいぶ前に買ったものですが、お気に入りです♡
3,013円
楽天
砂遊び、シャボン玉、ぶらんこ、滑り台…
遊具を一通り遊び。
鬼ごっこでは、私は走れないので
娘と主人が汗だくで走り回っていました~
以上です♪
***
突然ですが
ワンピースが20周年!!
LINEマンガで、60巻無料で読めます。
読んでます。笑
仲間達の生い立ちエピソードはどれも泣けますが
私はナミの話が1番泣けました…。
ベルメールさん…。
最近は娘を寝かしつけた後
ワンピースタイムです♪
読んだことのない方は
無料ですので、是非ご覧あれ♡

ではでは
お読み下さりありがとうございましたニコニコ

ランキングに参加中です♪
よろしければ、ポチお願いします↓

ぶらんこの格安情報を提供、ついつい周りで流行ってるものをなんとなく選んでしまう、そんな貴方に!

家事をやらない日があったっていいんです。

子育てに頑張ってるんだから。

24時間。365日頑張るお母さんに

是非お読みいただきたい詩です。

【今日、わたしはお皿を洗わなかった.】

『今日』 (伊藤比呂美訳)

今日、わたしはお皿を洗わなかった
ベッドはぐちゃぐちゃ
浸けといたおむつは
だんだんくさくなってきた
きのうこぼした食べかすが
床の上からわたしを見ている
窓ガラスはよごれすぎてアートみたい
雨が降るまでこのままだとおもう

人に見られたら
なんていわれるか
ひどいねえとか、だらしないとか
今日一日、何をしてたの? とか

わたしは、この子が眠るまで、おっぱいをやっていた
わたしは、この子が泣きやむまで、ずっとだっこしていた
わたしは、この子とかくれんぼした。
わたしは、この子のためにおもちゃを鳴らした、それはきゅうっと鳴った
わたしは、ぶらんこをゆすり、歌をうたった
わたしは、この子に、していいこととわるいことを、教えた

ほんとにいったい一日何をしていたのかな
たいしたことはしなかったね、たぶん、それはほんと
でもこう考えれば、いいんじゃない?

今日一日、わたしは
澄んだ目をした、髪のふわふわな、この子のために
すごく大切なことをしていたんだって。

そしてもし、そっちのほうがほんとなら、
わたしはちゃーんとやったわけだ。

(以下原文)
Today

Today I left some dishes dirty.
The bed got made about two-thirty.
The nappies soaked a little longer.
The odour got a little stronger.
The crumbs I spilt the day before
Were staring at me from the floor.
The art streaks on those window panes
Will still be there next time it rains.
For shame,oh lazy one you say
And “just what did you do today?”.

I nursed a baby while she slept.
I held a toddler while he wept.
I played a game of hide’n’seek.
I squeezed a toy so it would squeak,
I pushed a swing,I sang a song,
I taught a child what’s right and wrong.

What did I do this whole day though?
Not much that shows,I guess it’s true.
Unless you think that what I’ve done
Might be important to someone
With bright blue eyes-soft blond hair,
If that is true,I’ve done my share.

**************

ニュージーランドの子育て支援施設に伝わる詩、

作者不詳のまま英語圏に伝わった詩を
詩人の伊藤比呂美さんが日本語訳したものです。

「絵本ナビ」
http://www.ehonnavi.net/ehon/88496/%E4%BB%8A%E6%97%A5/
によると伊藤比呂美さんの訳詩についても
転記が許可されているとのことです。

子育てに奮闘するお母さんを癒す詩。

言語が違っても世界中で共感される言葉の力は

みな同じなんですね。

[広告] 楽天市場
  • アハトロ ブランコ ブルー ボトル 40度 並行 750ml あす楽
  • ディド・ブランコ [2015] ベヌス・ラ・ウニベルサル
  • 大型遊具 ブランコ+かえるすべり台セットSL-6108 FrogSlide&SwingSet 【送料無料※一部地域加算有】【RCP】
  • リスの置物 森のリス エンジョイブランコ 772H 動物 ガーデン りす オーナメント ガーデン ガーデニング インテリア マスコット リアル 陶器 デスプレィ
  • ウォールステッカー 猫とブランコ グリーン キャット 北欧 シール 壁紙 ポスター ウォールシール 草・木 インテリア 動物 カフェゆうメールで送料無料【代引・あす楽・日時指定不可】
  • ▲【送料無料】あそびが運動!折りたたみ ブランコ鉄棒 子供 ブランコ 鉄棒 吊り輪 おもちゃ 誕生日 男 女 3歳 4歳 5歳 6歳 7歳【05P03Dec16】

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする